تدور أحداث قصة الحلقة حول
يأخذ نيلي أرجوحة في الرومانسية العفوية. تعيد جوانا النظر في الامتيازات البسيطة – والعقبات الرئيسية – لمطاردة العاطفة.