تدور أحداث حلقة المسلسل حول
Damião يجعل عودة مروعة ويجلب معه أخبارا سيئة. المرضى والجرحى والموتون يتدفقون حرفيًا على أغوازول (المياه الزرقاء) بسبب حمولات القوارب. تقف لوسيا وحيدة عند الإبلاغ عما شاهدته وتتم معاقبتها بمفردها. يقوم إنزو باكتشاف وظيفته المختبرية الجديدة وهو على استعداد للتضحية بلوسيا مرة أخرى. يظهر إيفا ويدعي أنه يريد الإبلاغ عن حقيقة المختار وقدرته على الشفاء.