تدور أحداث الحلقة حول
جويل يزور ميدج في فيجاس. روز وأبي يكافحون بينما يتكيفون مع حياتهم الجديدة. سوزي تحقق فوزًا كبيرًا لعميلها الجديد.