يتم اختبار ثقة الضابط نولان عندما يحاول مساعدة المالك السابق لمنزله على إعادة الاتصال بعائلته. وفي الوقت نفسه ، فإن الضابط هاربر قد حصل أخيرًا على زيارة ليلية مع ابنتها التي أصبحت معرضة للخطر عندما كان ماضيها السري يعاود الظهور مرة أخرى.