مسلسل The Rookie الموسم 2 الحلقة 6 مترجمة
تدور أحداث الحلقة حول
تنبيه الطوارئ من هجوم صاروخي وشيك يرسل لوس أنجلوس إلى حالة من الفوضى وعدم اليقين ،
بينما يحاول كل من الضباط الحفاظ على السلام والتعامل مع كوارثهم.